雅思长难句解析(98)
August, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
Its unique properties–such as remaining solid at room temperature–make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have ‘best before’dates of months, even years, into the future.(剑17 Test3 Passage1 )
1)结构分析
层次一:
主句:its unique properties make it an ideal ingredient for long-term preservation
修饰①:such as....temperature【介短定语,修饰properties】
修饰②:allowing.....future【which定从,句解黄冈市某某电子商务有限公司修饰decline】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,雅思括号代表修饰,长难大括号包括小括号
它的句解独特特点(比如:可以在室温下保持坚固)使它成为实现长期保存的一种理想原料,(使得超市货架上的雅思包装食品可以持续几个月或几年
3)重点词汇:
unique:adj. 独特的
properties:n. 特征 特点
remain:v. 保持
solid:adj. 坚固的 坚硬的
long-term preservation:(词组)长期保存
ideal:adj. 理想的
ingredient:n. 原料
packaged foods:(词组)打包食物
supermarket shelves:(词组)超市货架
例句2
Between 1990 and 2012, the global land area devoted to growing oil palm trees grew from 6 to 17 million hectares, now accounting for around ten percent of total cropland in the entire world.(剑17 Test 3 Passage1)
1)结构分析
层次一:
主句:the global land area grew from 6 to 17 million hectare
修饰①:between.....2012【介短状语,表时间,长难修饰主句】
修饰②:devoted.......hectares【done分词定语,句解修饰land area】
修饰③:accounting for........world【doing状语,雅思黄冈市某某电子商务有限公司表结果】
结构总结:主句+介短+done+doing
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
(在1990和2012之间),雅思(全球用于种植棕榈油树的长难)土地从6百万公顷上升到1700万公顷),(现已占据全世界总农田量的句解10%)。
3)重点词汇:
global:adj. 全球的
devoted to:(词组)致力于 贡献
hectares:n. 公顷
account for:(词组)占据
total:adj. 总共的
entire world:(词组)全世界
例句3
From a mere two million tonnes of palm oil being produced annually globally 50 years ago, there are now around 60 million tonnes produced every single year, a figure looking likely to double or even triple by the middle of the century.(剑17 Test3 Passage1)
1) 结构分析:
层次一:
主句:there are now around 60 million tonnes produced every single year
修饰①:from.....ago【介短状语,修饰主句,表时间】
修饰②: ,a figure looking likely.....century【同位语】
结构总结:主句+介短+同位
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
(50年前只有2百万吨的棕榈油每年被生产),现在已经有6000万吨每年被生产了,(这个数字很可能翻两倍甚至三倍到本世纪中期)
3)重点词汇:
annually:adv. 每年的
globally:adv. 全球的
figure:n. 数字
double:v. 翻翻
triple:v. 翻三倍
(责任编辑:探索)
-
中国地震台网正式测定:11月01日00时18分在台湾花莲县海域北纬23.52度,东经121.64度)发生4.7级地震,震源深度25千米。 ...[详细]
-
当地时间9月20日,哥伦比亚民航总局宣布,一架委内瑞拉飞机当天上午因技术故障降落在哥伦比亚北部边境城市库库塔的机场。该飞机获得授权降落,将在随后飞往目的地。 据报道,这架编号为YV3226的塞斯 ...[详细]
-
据上海中心气象台消息,今年第13号台风“贝碧嘉”强台风级)于9月16日7时30分前后在上海浦东临港新城沿海登陆,登陆时中心附近最大风力14级42米/秒,强台风级),中心最低气压为955百帕。复旦大学在 ...[详细]
-
[希金斯解锁千杆破百 吴宜泽成中国独苗]2024斯诺克英格兰公开赛1/8决赛,希金斯在与马克·艾伦的第五局比赛中打入最后一颗黑球,完成单杆105分,成为继奥沙利文后,第二位打出1000杆破百的球员 ...[详细]
-
为什么有人吃红薯是减肥,有人吃红薯却是增肥?真相到底是什么?
红薯作为生活中常见的一类粗粮食物,喜欢食用它的人也不在少数,红薯含有丰富的膳食纤维以及维生素等营养成分,摄入后能够很好地增强饱腹感,同时也能满足机体的营养需求。当然,关于红薯,人们对它也存在一些争议, ...[详细] -
[2024中国羽毛球公开赛:石宇奇无缘8强]2024中国羽毛球公开赛19日开启第二轮,中国男单选手@石宇奇_ 不敌印度尼西亚选手金廷,无缘8强。 ...[详细]
-
来源:潇湘晨报 WTT中国大满贯将于9月26日至10月6日在北京石景山首钢园举行,届时世界顶尖球员将汇聚八极场,共同争夺2000点世界排名积分。 根据WTT官网最新参赛名单显示,国乒名将马龙、 ...[详细]
-
百万粉丝网红,直播现场被抓!其亲生母亲扮演精神失常的“养母”
9月15日,平安沈阳公布一起案例:百万粉丝网络主播“小小努力生活”肖某某以及其他3名同伙,以编造虚假身世卖惨牟利等方式,扰乱公共秩序,在直播期间被沈阳市公安局沈北新区分局民警当场抓获。其中,扮演“小小 ...[详细] -
当地时间10月31日,伊朗伊斯兰革命卫队司令侯赛因·萨拉米在参加活动时表示,以色列认为他们可以通过发射一些导弹来改变历史,但他们不要忘记不久前伊朗对其开展的军事行动,伊朗将会给以色列一个“难以想象 ...[详细]
-
总台记者获悉,当地时间9月19日晚间,以军出动数十架战斗机发动对黎巴嫩真主党目标的新一轮空袭,袭击了100多处属于黎真主党的火箭弹发射场。总台记者 孙建) ...[详细]